† DIMMU BORGIR †

Dimmu Borgir

Dimmu Borgir es una banda noruega de Symphonic Extreme Metal[1] con reminiscencias de Black Metal Melódico."Dimmu Borgir" significa "Fortaleza Oscura" en noruego y también un conjunto de cuevas formadas por lava en Islandia que según los nativos son la entrada al infierno.

Biografía

Dimmu Borgir fue fundado originalmente en 1990 por Shagrath, Silenoz y Tjodalv. La banda inmediatamente sacó al mercado un LP titulado Inn I Evighetens Mørke en 1993 ("Dentro de la eternidad de la oscuridad"). Este disco vendió todas sus copias en pocas semanas. A continuación ese mismo año sacaron For All Tid 1994 ("En todo momento"). En 1996 sacaron Stormblåst (algo así como "viento de la tormenta"), álbum elogiado por muchos fans y señalado, por algunos, como uno de los principales de su carrera.

Después de Stormblåst la carrera de Dimmu Borgir tomó un nuevo rumbo. El teclista Stian Aarstad dejó la banda para cumplir el servicio militar en el ejército Noruego, de manera que no participó en la grabación de Devil's Path 1996. Cuando volvió para grabar Enthrone Darkness Triumphant 1997, tenía problemas para atender todas la fechas del tour y fue expulsado de la banda. Este disco tuvo éxito de ventas y fue el primero que sacaron bajo el sello de la discográfica Nuclear Blast.

Los siguientes fueron Spiritual Black Dimensions 1999 y Puritanical Euphoric Misanthropia 2001. En 2003, Dimmu Borgir apostó con su mayor impulso financiero para crear el álbum Death Cult Armageddon y en 2007 crearon "In sorte diaboli". Partes de este disco fueron grabados por la Orquesta Filarmónica de Praga para incluir arreglos musicales de música clásica. Este álbum abre un nuevo horizonte al black metal, dotándolo de una mayor heterogeneidad gracias a su fusión con la música clásica.

Recientemente, Dimmu Borgir lanzó el "remake" del tan aclamado disco "Stormblåst" lleno del nuevo estilo característico de la banda, melodías y arreglos complejos, combinados con teclados sobresalientes y coros. Dimmu Borgir forma parte de grupos que han cambiado su estilo crudo a algo más sinfónico y con menos voz gutural como Cradle Of Filth y The Kovenant; logrando un metal extremo más accesible al público, en lugar de tocar solo los estratos mismos del género, llegando a tocar en el Ozzfest de 2004 con gran afluencia de público y en el último Wacken Festival en Alemania ante 25.000 personas..

Letras

En un reportaje para la cadena NRK, Silenoz declaró: "Nuestras letras demuestran un disgusto por el intelecto humano, y nuestra postura negativa ante todo tipo de religiones, no solo ante el cristianismo. La religiones envenenan al planeta. Porque tú naciste con un cerebro, y no puedes dejar que otros lo usen por tí".


"Blessings Upon the Throne of Tyranny"

Fragmento traducido de la lírica del tema "Blessing Upon the Throne of Tyranny"

"Bendiciónes sobre el trono del tirano"

Infectado por el comportamiento inválido, capturando el hedor de putrefacción divina, confiesa a la esclavitud para el salvador mundial, da la alabanza e inhala la corrupción.

El Debilitado proporciona al idiota, el Minusválido proporciona el instrumento, las demandas Apáticas, el afecto a aquellos sufriendo de su propia satisfacción.

Devora en el autoengaño, evoca la plaga honrada, declara la contradicción de hoy, glorifica el hecho del mañana, sacerdote de inconcedible moral, ocúltate en el vestido preferible, una invitación a otro banquete de placer, la ocultación de risa alegre.



In Death's Embrace

Fragmento traducido del tema "In Death's Embrace"

Original
The heavenly father is stretching his hand

Pathetically begging for mercy

We spit and piss on his sacred flesh

As we breathe the breath of the unholy

Traducción
El Padre altísimo nos extiende su mano

Patéticamente implorando misericordia

Escupimos y nos meamos en su carne sagrada

Mientras respiramos el aliento de los malditos



Discografía

Versiones de estudio

Inn I Evighetens Mørke - (1992)

Inn I Evighetens Mørke (Part. I) 4:25
Inn I Evighetens Mørke (Part. II) 1:58
Raabjorn Speiler Draugheimens Skodde 4:51
For All Tid - (1994)

Det Nye Riket 4:52
Under Korpens Vinger 5:47
Over Bieknede Blåner Till Dommedag 3:56
Stien 1:55
Glittertind 5:01
For All Tid 5:32
Hunnerkongens Sorgsvarte Ferd Over Steppene 3:14
Raabjorn Speiler Draugheimens Skodde 4:51
Den Gjemte Sannhets Hersker 6:03
Stormblåst - (1995)

Alt Lys Er Svunnet Hen 6:07
Broderskapets Ring 5:10
Når Sjelen Hentes Til Helvete 4:33
Sorgens Kammer 6:21
Da Den Kristne Satte Livet Til 3:08
Stormblåst 6:16
Antikrist 3:43
Dødsferd 5:30
Vinder Fra En Ensom Grav 4:28
Guds Fortapelse - Apenbaring Av Dommedag 4:24
Devil's Path - (1996)

Master Of Disharmony 6:05
Devil's Path 5:30
Nocturnal Fear (originally by Celtic Frost)3:23
Nocturnal Fear (celtically possessed) 3:28.
Enthrone Darkness Triumphant - (1997)

Mourning Palace 5:13
Spellbound (By The Devil) 4:08
In Death's Embrace 5:43
Relinquishment Of Spirit And Flesh 5:33
The Night Masquerade 4:25
Tormentor Of Christian Souls 5:39
Entrance 4:48
Master Of Disharmony 4:15
Prudence's Fall 5:57
A Succubus In Rapture 6:00
Raabjorn Speiler Draugheimens Skodde 5:02 (tema sin etiquetar)
Spiritual Black Dimensions - (1999)

Reptile 5:17
Behind The Curtains Of Night- Phantasmagoria 3:18
Dreamside Dominions 5.13
United In Unhallowed Grace 4:21
The Promised Future Aeons 6:51
The Blazing Monoliths Of Defiance 4:37
The Insight & The Catharsis 7:16
Grotesquery Conceiled 5:10
Arcane Life Force Mysteria 7:03
Puritanical Euphoric Misanthropia - (2001)

Fear And Wonder (Intro)
Blessings Upon The Throne Of Tyranny
Kings Of The Carnival Creation
Hybrid Stigmata-The Apostasy
Architecture Of A Genocidal Nature
Puritania
IndoctriNation
The Maelstrom Mephisto
Absolute Sole Right
Sympozium
Perfection Or Vanity
Devil's Path, re-recording feat. Andy La Roque.
Burn In Hell, cover of the Twisted Sisters song.
Death Cult Armageddon - (2003)

Allegiance
Progenies Of The Great Apocalypse
Lepers Among Us
Vredesbyrd
For The World To Dictate Our Death
Blood Hunger Doctrine
Allehelgens Død I Helveds Rike
Cataclysm Children
Eradication Instincts Defined
Unorthodox Manifesto
Heavenly Perverse
Bonustrack Digi:
Satan My Master (versión de Bathory)
Stormblåst MMV - (2005)

Alt Lys Er Svunnet Hen 4:44
Broderskapets Ring 5:30
Når Sjelen Hentes Til Helvete 4:43
Sorgens Kammer - Del II 5:51
Da Den Kristne Satte Livet Til 3:03
Stormblåst 6:10
Antikrist 3:36
Dødsferd 5:42
Vinder Fra En Ensom Grav 4:00
Guds Fortapelse - Apenbaring Av Dommedag 4:01
Avmaktslave 3:55
Bonus DVD

Spellbound (By The Devil)
Vredebyrd
Kings Of The Carnival Creation
Progenies Of The Great Apocalypse
Mourning Palace
In Sorte Diaboli - (2007)

The Serpentine Offering
The Chosen Legacy
The Conspiracy Unfolds
The Ancestral Fever (Bonus Track)
The Sacrilegious Scorn
The Fallen Arise
The Sinister Awakening
The Fundamental Alienation
The Invaluable Darkness
The Foreshadowing Furnace
11. Black Metal (cover de Venom, cancion de bonus)

Directos y otras versiones

Godless Savage Garden [MCD] - (1998)
Alive In Torment [Directo] - (2001)
World Misanthropy [DVD/VHS] - (2002)
World Misanthropy [Directo] - (2002)
Sons of Satan/Gather for the Attack - (1999)

Miembros actuales

Shagrath (Stian Thoresen) - Vocalista - (1990-)
Galder (Thomas Rune Andersen) - Guitarra líder - (2000-)
Silenoz (Sven Atle Kopperud) - Guitarra - (1990-)
ICS Vortex (Simen Hestnæs) - Bajo, Voces - (1999-)
Mustis (Øyvind Mustaparta) - Teclados - (1998-)
Tony Laureano - Batería - (2007-)



Miembros que han formado parte de la banda

Brynjard Tristan - Bajo - (1994-1996)
Nagash - Bajo - (1996-1999)
Tjodalv - Batería - (1991-1999)
Nicholas Barker - Batería - (1999-2004)
Reno Kiilerich - - (2004-2004)
Stian Aarstad - Teclados - (1990-1997)
Kimberly Goss - Teclados - (1997-1998)
Netis - (1997-1998)
Hellhammer (Jan Axel Blomberg)- Batería - (2005-2007)

Spoiler: