Kashimashi ~Girl Meets Girl~
かしまし ～ガール・ミーツ・ガール～
(Kashimashi ~Gāru Mītsu Gāru~)
Género Comedia, Seinen, Yuri
Manga Kashimashi ~Girl Meets Girl~
Creado por Satoru Akahori
Editor Media Works
Publicado en Dengeki Daioh
Primera edición 27 de enero de 2005
Última edición -
Volúmenes 5
Anime Kashimashi ~Girl Meets Girl~
Dirigido por Nobuaki Nakanishi
Estudio Media Works
Cadena televisiva TV Tokyo
Inicio de emisión 11 de enero de 2006
Fin de emisión 29 de marzo de 2006
Episodios 12
OVA Kashimashi ~Girl Meets Girl~
Dirigido por Nobuaki Nakanishi
Estudio Media Works
Episodios 1
Lanzamiento 27 de octubre de 2006
Kashimashi ~Girl Meets Girl~ (かしまし ～ガール・ミーツ・ガール～, Kashimashi ~Gāru Mītsu Gāru~?)[a] es una serie de manga romántica japonesa escrita por el mangaka japonés Satoru Akahori e ilustrado por Yukimaru Katsura, cuyo argumento se centra en la vida de un grupo de amigas y las relaciones que ellas comparten a través de un cambio drástico en la vida de una de ellas. Hazumu Osaragi es un chico adolescente normal, aunque afeminado, que sufre un grave accidente cuando una nave especial choca en la Tierra, y es reconstruido como una chica. Un tema común que se recurre en la serie son las relaciones del mismo sexo que Hazumu tiene con dos de sus mejores amigas. El diseño de los personajes fue hecho por Sukune Inugami y el diseño del uniforme escolar fue creado por la compañía Cospa.[1]
El manga ha tenido buenas críticas por la revista de manga y anime Newtype, y otros medios en línea como Anime News Network e IGN.[2] La serie ha tenido relación con la serie Ranma ½ por Rumiko Takahashi, aunque esta serie lleva más lejos el concepto de transexualismo.[3]
El título de la serie, “Kashimashi”, está asociado con el adjetivo japonés kashimashii (姦しい, 'kashimashii'?), que es traducido como “ruidoso, tumultuoso, travieso o estridente” y también asociado con la frase japonesa ”Cuando tres mujeres se reúnen, hacen ruido” ( 女三人寄れば姦しい, Onna sannin yoruba kashimashii?).[4] El subtítulo, “Girl Meets Girl”, proviene de la frase inglesa “boy meets girl” (“chico busca chica”) que ha sido alterada ligeramente para reflejar la naturaleza de las relaciones que ocurren durante la serie. El título principal fue romanizado originalmente en Japón como Kasimasi de acuerdo a la romanización Kunrei-shiki.
Jue 1 Mayo - 0:28:37
